Правила силлаботоники и эволюция их нарушения¶

Борис Орехов (ИРЛИ РАН)

Силлабо-тонический стих в нормальном случае основан на ритме, связанном с повтором одинаковых последовательностей сильных и слабых слогов («стоп»): например, строка, начинающаяся ямбической стопой, не должна продолжаться стопой анапеста, и т.п.

(Плунгян, 2005)

Как известно, формальным приемам свойственно со временем «изнашиваться»: утрачивается эффект новизны, и те свойства, которые казались на предыдущем историческом этапе привлекательными и яркими, начинают казаться тривиальными, а их достоинства превращаются в недостатки.

Возникает обычная в подобных ситуациях необходимость преодоления инерции устоявшихся форм.

(Плунгян, 2005)

Как поэты стремятся выйти за рамки:

  • Разностопность
  • Гетерометрия
  • Перебои, цезурные эффекты
  • Нарушение схемы рифмовки
  • Выход в другую систему стихосложения

Были использованы данные Национального корпуса русского языка. В метаданных стихотворений размечены дата, характер метрики, рифмы, клаузулы. Дата упрощена до десятилетия.

In [3]:
len(d) #число стихотворений в корпусе
Out[3]:
107811
In [4]:
for i in d:
    d[i]['decade'] = d[i]['created'][:3] + '0'
In [6]:
d['370'] # данные о стихотворении для исследования
Out[6]:
{'created': '1806',
 'rhyme': 'вольная',
 'clausula': 'вольная : ж, м',
 'formula': 'Я3,Я4,Я6ж,м',
 'extra': '',
 'feet': 'вольная : 3,4,6',
 'meter': 'Я',
 'decade': '1800'}
In [8]:
list(mtrs)[1:10] # примеры заполнения поля meter
Out[8]:
[' тонический : Тк # Х',
 'тонический : Дк # тонический : Тк',
 'Я # Ан # гетерометрия : Д',
 'Д + тонический : логаэд 0*0*0*0*0',
 ' тонический : Ак # Ан # Д',
 'Аф # Ан + Аф',
 ' тонический : Дк # Я # Х # Аф',
 ' тонический : Тк # Я # Аф # Аф # Я # Я',
 ' тонический : Дк # Х # тонический : Дк']

Гетерометрия¶

Гетерометрия – комбинация различных строк, написанных правильными силлабо-тоническими размерами.

(Плунгян, 2005)

Аф2ж Ходѝл Стенька Ра̀зин

Д2ж В А̀страхань го̀род

Х3ж То̀ргова̀ть това̀ром.

Д2ж Ста̀л воево̀да

Х3ж Трѐбова̀ть пода̀рков.

А. С. Пушкин «Ходил Стенька Разин…» (Песни о Стеньке Разине, 2, 1826)

In [15]:
df_het = pd.DataFrame(list(zip(decades_list_d, dec_meters_rel_list)), columns=["decades", "mult_meters"])
fig = px.line(df_het, y='mult_meters', x='decades')
fig.show() # считаем долю гетерометричных 
# стихотворений от всех за это десятилетие

Вольная рифма¶

Особенностью второй половины XIX в. является то, что попытки уменьшения монотонности стиха происходят в это время не непосредственно в сфере метрики, а скорее в сфере строфики, нарушения же силлабо-тонического ритма носят очень робкий и единичный характер. По-видимому, более сильные нарушения оказались бы просто несовместимы с господствовавшим тогда представлением о том, что такое стих, и вызвали бы упрек в недостаточном владении профессиональным мастерством.

(Плунгян, 2005)

Я5ж Я нѐ пойду̀ на пѐрвоѐ свида̀нье,

Я5ж Ни в чѐм не ста̀ну по̀дража̀ть Монта̀ну,

Я5ж Не за̀рыда̀ю гу̀лко, ка̀к Шаля̀пин.

Я5ж Сказа̀ть ― скажу̀: я по̀лужѝл и по̀лу ―

Я5ж каза̀лось ― жѝл, и са̀м себя̀ прошля̀пил.

Я5ж Уймѝте, ра̀ди бо̀га, ра̀дио̀лу!

1957―1963

А. А. Тарковский «Я не пойду на первое свиданье…» (1957-1963)

In [19]:
fig = px.line(df1, y='rhyme_libre', x='decades')
fig.show()

Вольная клаузула¶

Я5ж но к э̀тому̀ язы̀к мой нѐприча̀стен,

Я5ж но всѐ это̀ помѝмо мо̀ей во̀ли,

Я5ж но всѐ это̀ ― не го̀воря̀ ни сло̀ва

Я5м и да̀же зву̀ка нѐ проѝзнося̀.

Ю. Д. Левитанский Банальный монолог: «Я б мог сказать: / — Как сорок тысяч братьев!..» (1981)

In [21]:
fig = px.line(df2, y='clausula_libre', x='decades')
fig.show()

Вольная стопность¶

Именно в XIX в. получает наибольшее распространение такой прием, как чередование внутри одного размера строк с разным количеством стоп – регулярное или нерегулярное («вольное»). Регулярные и вольные разностопники (в особенности с контрастирующей клаузулой) были, как представляется, основным и, так сказать, самым «легитимным» средством компенсации силлабо-тонической монотонности в ту эпоху.

(Плунгян, 2005)

Я4ж Како̀е до̀ него̀ мне дѐло?»

Я5м О, э̀того̀ ты нѐ проща̀ешь мнѐ!

Я5ж Ты вся̀ возму̀щена̀ недо̀умѐнно,

Я5ж Ты днѐм недо̀сяга̀емо̀ надмѐнна,

Я6м Но я̀ дышу̀ с тобо̀й в твоѐм горя̀чем снѐ.

И. Л. Сельвинский «Ты — гордая, как все, что расцвело!..» (1958)

In [25]:
fig = px.line(df3, y='feet_libre', x='decades')
fig.show()

Дольник¶

Дк4д Свѐтом быва̀ет тьма̀ разбу̀жена

Д4ж В нѐпрекраща̀ющемся̀ поедѝнке.

Дк4д Ты̀сячелѐтья растѐт жемчу̀жина

Д4ж В мя̀коти ра̀ковины̀ ― от песчѝнки.

Вс. А. Рождественский «Светом бывает тьма разбужена…» (1966)

In [52]:
fig = px.line(df10, y='dolnik', x='decades')
fig.show()

Объединяем данные¶

In [28]:
data = {'decades': decades_list_d, 'multi_meters': dec_meters_rel_list, 'rhyme_libre': dec_rhymes_rel_list, 'clausula_libre': dec_clausulas_rel_list, 'feet_libre': dec_feets_rel_list, 'dolnik': dec_dolnik_rel_list, 'tonic': dec_tonic_rel_list}
df = pd.DataFrame(data)
df.head()
Out[28]:
decades multi_meters rhyme_libre clausula_libre feet_libre dolnik tonic
0 1750 0.023810 0.142857 0.171958 0.140212 0.010582 0.039683
1 1760 0.050781 0.281250 0.294922 0.304688 0.001953 0.033203
2 1770 0.047904 0.203593 0.225549 0.199601 0.003992 0.005988
3 1780 0.012048 0.389558 0.401606 0.397590 0.002008 0.002008
4 1790 0.018145 0.232863 0.260081 0.167339 0.001008 0.003024
In [29]:
fig = px.line(df, x='decades', y=['multi_meters', 'rhyme_libre', 'clausula_libre', 'feet_libre', 'dolnik', 'tonic'], title='Объединенный график')
fig.show()

Корреляция¶

In [31]:
correlation
Out[31]:
multi_meters rhyme_libre clausula_libre feet_libre dolnik tonic
multi_meters 1.000000 -0.414990 0.712346 0.627519 0.851618 0.983223
rhyme_libre -0.414990 1.000000 0.172042 0.091992 -0.341354 -0.410649
clausula_libre 0.712346 0.172042 1.000000 0.931941 0.381543 0.779847
feet_libre 0.627519 0.091992 0.931941 1.000000 0.255345 0.719506
dolnik 0.851618 -0.341354 0.381543 0.255345 1.000000 0.758373
tonic 0.983223 -0.410649 0.779847 0.719506 0.758373 1.000000
In [33]:
sns.heatmap(correlation, cmap='viridis')
plt.show()
No description has been provided for this image
In [34]:
sns.heatmap(correlation, annot=True, annot_kws={"size": 7})
plt.show()
No description has been provided for this image

Вафельная диаграмма¶

In [37]:
df_dc
Out[37]:
1800 1850 1880 1920 1960
tonic 23 74 27 3565 2058
feet 339 143 198 2261 1410
rhymes 348 316 358 1692 1660

Интегральный показатель¶

In [40]:
plt.scatter(df['decades'], df['feet_libre'], s=df['tonic']*1000, alpha=0.5)
plt.show()
No description has been provided for this image
In [43]:
data = {
    'name': ['multi_meters', 'rhyme_libre', 'clausula_libre', 'feet_libre', 'dolnik', 'tonic'],
    'value': [0.02037, 0.322222, 0.344444, 0.313889, 0.005556, 0.021296]
}
df_radar1 = pd.DataFrame(data)
fig = px.line_polar(df_radar1, r='value', theta='name', line_close=True)
fig.update_traces(fill='toself')
fig.show()

Библиография¶

Плунгян, В. (2005). К эволюции русской метрики: немонотонная силлабо-тоника. In Язык. Личность. Текст: сб. статей к 70-летию Т. М. Николаевой (pp. 857–869). ЯСК.