Skip to content

Великий гимн Атону

Восхваление Атона

Ты восходишь прекрасно на горизонте небесном, О живой Атон, начало жизни! Когда ты сияешь на восточном горизонте, Ты наполняешь каждую страну своей красотой.

Ты прекрасен, велик, сияющий, высокий над всеми землями. Твои лучи объемлют земли до предела всего, что ты сотворил. Ты — Ра, и ты достигаешь их пределов. Ты подчиняешь их своему возлюбленному сыну.

Ты далеко, но твои лучи на земле. Ты перед лицами людей, но пути твои неведомы.

Творение мира

Когда ты уходишь на запад, Земля погружается во тьму, подобную смерти. Люди спят в своих домах с покрытыми головами, И один глаз не видит другого.

Все их имущество, которое у них есть, остается на месте, Ибо они не знают, что их могут ограбить. Каждый лев выходит из своего логова, И все змеи жалят.

Тьма — это покров, и земля молчит, Ибо тот, кто сотворил их, покоится на горизонте.

Наступление дня

Когда ты восходишь на горизонте, И земля озаряется твоим светом, Люди просыпаются и встают на ноги, Ибо ты поднял их.

Они омывают свои тела и одеваются, И их руки возносятся в молитве к твоему восходу. Вся земля творит свои работы, Весь скот радуется на своих пастбищах.

Деревья и травы зеленеют, Птицы вылетают из своих гнезд, И их крылья возносятся в хвале тебе.

Всемогущество Атона

Как многочисленны твои деяния, О Атон, единый, чьи силы неведомы! Ты сотворил землю по своему желанию, И все народы, и скот, и все, что ходит на ногах, И все, что летает на крыльях, И страны Сирии и Нубии, и землю Египта.

Ты назначил каждому человеку его место, И ты удовлетворяешь их нужды. Каждый имеет свою пищу, И дни его жизни отсчитаны.

Забота о людях

Ты создал Нил в глубине земли, И ты привел его по своему желанию, Чтобы сохранить жизнь людям, Ибо ты создал их для себя.

Ты — их господин, и они живут тобой. Ты создал времена года, Чтобы все твои творения могли жить. Зима, чтобы охлаждать их, И лето, чтобы они чувствовали тебя.

Заключение

Ты — в моем сердце, И нет другого, кто знает тебя, Кроме твоего сына Эхнатона. Ты наставил его на твои пути, И он познал твою силу.

Ты создал землю по своему желанию, И все народы видят тебя и славят тебя, Ибо ты — владыка всего. Ты — живой Атон, Восходящий на горизонте небесном.