Спор Овцы и Зерна

Строки 1-30

После того как мир был создан, боги даровали людям два великих дара: Овцу и Зерно. Овца давала людям молоко, шерсть и мясо. Зерно давало людям хлеб, пиво и пропитание. Но Овца и Зерно начали спорить, кто из них важнее и полезнее.

Овца сказала: «Я — лучший дар богов! Я даю людям тепло и одежду. Моя шерсть согревает их зимой, а мое молоко питает их детей. Без меня люди были бы голыми и холодными!»

Зерно ответило: «Ты ошибаешься! Я — лучший дар! Я даю людям хлеб, который насыщает их. Из меня делают пиво, которое радует их сердца. Без меня люди были бы голодными и слабыми!»

Строки 31-60

Овца сказала: «Мое мясо вкуснее твоего зерна. Моя шерсть теплее твоей соломы. Я сопровождаю людей повсюду, даю им молоко и шерсть. А ты? Ты просто растение, которое растет в поле и ждет, пока его соберут».

Зерно ответило: «Ты гордишься своей шерстью, но она быстро изнашивается. Ты гордишься своим мясом, но оно быстро портится. А мое зерно хранится долго. Из него пекут хлеб, который дает силу. Без меня люди не смогли бы жить в городах и строить храмы».

Строки 61-90

Они обратились к богам, чтобы те рассудили их спор. Энки, владыка мудрости, выслушал их и сказал: «Вы оба важны. Без Овцы люди не имели бы одежды и молока. Без Зерна они не имели бы хлеба и пива. Но Зерно все же полезнее, ибо хлеб — основа жизни, а пиво — радость сердца».

Однако Энлиль сказал: «Вы оба равны. Овца и Зерно — два величайших дара богов. Люди должны почитать вас обоих и благодарить за ваши дары».

Строки 91-120

Овца и Зерно примирились. Они поняли, что вместе они делают жизнь людей полной и счастливой. И с тех пор люди возносят молитвы богам за Овцу и Зерно, благодаря их за пищу, тепло и пропитание.