Древнеегипетская литература
Навигация¶
- Литература Древнего царства (III тыс. до н. э.)
- Литература Среднего царства (XXII–XVI вв. до н. э.)
- Литература Нового царства (XVI–VIII вв. до н. э.)
- Литература демотическая (VIII в. до н. э. — III в. н. э.)
Описание¶
Древнеегипетская литература: краткая характеристика¶
Древнеегипетская литература представляет собой одну из древнейших литературных традиций в мировой истории, наряду с шумерской. Она охватывает период не менее трех с половиной тысячелетий и демонстрирует удивительное жанровое разнообразие, несмотря на то, что до нас дошла лишь ничтожная часть созданного.
Языковое и культурное единство. Египетская литература написана на едином египетском языке, прошедшем в своем развитии несколько стадий — от староегипетского до демотического. Эта преемственность обеспечивала живое ощущение литературной традиции: тексты Среднего царства изучались и переводились в эпоху Нового царства, а древние сюжеты и мотивы сохранялись на протяжении столетий.
Взаимодействие с религией и светское начало. Религия была господствующей формой идеологии в Древнем Египте, и литература несла на себе ее глубокий отпечаток. Религиозное мироощущение пронизывает многие произведения — от «Текстов пирамид» до гимнов богам. Однако было бы ошибочно сводить всю литературу к религиозным текстам. Наряду с ними существовали светские жанры: сказки, повести о реальных событиях, любовная лирика, басни, философские диалоги и даже элементы драмы.
Жанровое богатство. Среди дошедших памятников выделяются: - Сказки и мифологические повествования («Сказка о двух братьях», «Борьба Хора с Сетхом»); - Историко-биографические произведения («Рассказ Синухе», отчет Ун-Амона, автобиографические надписи вельмож); - Религиозная поэзия (Гимн богу Атону и Атону); - Философская лирика и диалоги («Песнь арфиста», «Беседа разочарованного со своей душой»); - Любовная поэзия; - Дидактическая литература («поучения», содержавшие моральные предписания и правила поведения).
Авторство и литературный процесс. Понятие авторства в Древнем Египте только зарождалось. Имена авторов сохранились почти исключительно в дидактическом жанре, который египтяне считали наиболее важным. В художественной литературе имена создателей, как правило, неизвестны — дошли лишь имена писцов, переписывавших тексты. Авторство часто понималось как компиляция или подражание известным образцам, и плагиат не осуждался. Тем не менее египтяне высоко ценили литературное творчество. В одном из поучений (папирус Честер-Битти IV) звучит мотив «нерукотворного памятника»: книга и имя автора переживают человека и его усыпальницу.
Среда бытования. Литература создавалась в среде «бюрократической интеллигенции» — писцов, занимавших привилегированное положение в обществе и стоявших во главе административной системы. Именно из этой среды выходили авторы поучений, трактатов, сказок и поэтических произведений.
Таким образом, древнеегипетская литература — это не только древнейший пласт мировой словесности, но и яркое свидетельство напряженной, богатой и многосторонней духовной жизни египетского общества на протяжении тысячелетий.
Тексты¶
| Название по-русски | Название по-английски | Примерная датировка | Ссылка на англоязычный перевод |
|---|---|---|---|
| «Рассказ Синухе» | The Story of Sinuhe | Среднее царство, XII династия | reshafim.org.il |
| «Поучение Аменемопе» | The Instruction of Amenemope | Рамессидский период (ок. 1300–1075 гг. до н.э.) | touregypt.net |
| Гимн богу Атону | The Great Hymn to the Aten | Новое царство, XVIII династия (Амарнский период) | maat.sofiatopia.org |