Тексты пирамид. Изречения 1-11¶
Изречение 1¶
1a. Слова, произносимые Нут, сияющей, великой: Это мой сын, мой первенец, N., раскрывший мою утробу;
1b. это мой возлюбленный, которым я удовлетворена.
Изречение 2¶
1c. Слова, произносимые Гебом: Это мой сын, N., от моего тела...
Изречение 3¶
2a. Слова, произносимые Нут, великой, которая находится в нижнем чертоге: Это мой сын, N., мой возлюбленный,
2b. мой старший сын, который на троне Геба, которым он удовлетворен,
2c. которому он дал свое наследие в присутствии Великой Эннеады.
3a. Все боги ликуют; они говорят: "Как прекрасен N., которым его отец Геб удовлетворен!"
Изречение 4¶
3b. Слова, произносимые Нут: О великий, который стал небом, ты могуч, ты покорил твердыню, ты стал великим, ты стал могучим. Ты окружил каждое место своей красотой. Вся земля лежит перед тобой, ты охватил ее; ты окружил и землю, и все вещи своими руками.
4a. ...Отец твой Геб дал тебе его [наследство]. Ты объединил землю для Геба.
Изречение 5¶
4b. Слова, произносимые Нут: Это мой сын, N., которого я родила. Примите его, о боги, ибо он — царь Верхнего и Нижнего Египта, владыка Двух Земель.
Изречение 6¶
4c. Слова, произносимые Нут: О N., ты — великий, ты — могучий. Ты — владыка всех богов. Ты — тот, кто наследует Геба.
Изречение 7¶
4d. Слова, произносимые Нут: О N., ты — как Ра, ты сияешь на небесах, ты восходишь как Ра, ты садишься как Ра. Ты — владыка небес, и боги служат тебе.
Изречение 8¶
4e. Слова, произносимые Нут: О N., я — твоя мать, я даю тебе жизнь, я даю тебе силу, я даю тебе здоровье, я даю тебе радость. Ты — вечный, ты — бессмертный.
Изречение 9¶
5a. Слова, произносимые Нут: О N., ты — как Осирис. Ты восстал, ты не умер. Ты живешь среди богов, как один из них.
Изречение 10¶
5b. Слова, произносимые Нут: О N., я даю тебе дом в небесах, я даю тебе трон среди богов, я даю тебе власть над всеми, кто на небе и на земле.
Изречение 11¶
5c. Слова, произносимые Нут: О N., ты — мой сын, возлюбленный. Ты — великий, ты — могучий. Ты — тот, кто наследует Геба, кто восседает на троне Ра.
Иллюстрация¶
