Skip to content

Мир

Пролог

Афины, дом Тригея. Тригей стоит на крыше своего дома с большой корзиной.

Тригей:
О, боги! Как я устал от этой войны!
Уже десять лет мы воюем со Спартой!
Я хочу мира!
Я хочу вернуться к своей работе!

Я придумал план!
Я полечу на Олимп на навозном жуке!
Я поговорю с богами!

Тригей садится на навозного жука.

Парод

Входит хор афинских крестьян.

Хор:
Мы — крестьяне!
Мы устали от войны!
Мы хотим мира!
Мы хотим работать на земле!

Эписодий первый

Тригей поднимается на Олимп.

Тригей:
Я вижу богов!
Они пьют и веселятся!

Бог войны Полемос:
О, мир! Мир ушел!
Я схватил его и заточил в пещере!
Теперь войны будут вечно!

Тригей:
О, боги! Спасите мир!

Эписодий второй

Тригей возвращается на землю.

Тригей:
Мы должны освободить мир!
Мы должны вытащить его из пещеры!

Хор:
Мы поможем тебе!

Эписодий третий

Тригей и крестьяне освобождают мир.

Тригей:
Слава богам!
Мир свободен!

Эписодий четвертый

Тригей и крестьяне празднуют мир.

Тригей:
Теперь мы будем жить в мире!
Мы будем работать на земле!
Мы будем есть и пить!
Мы будем радоваться!

Экзод

Тригей уходит.

Хор:
Слава Тригею!
Он освободил мир!
Мы будем жить в мире и достатке!

Хор уходит.