Skip to content

Наставления Шуруппака

Строки 1-30

В те дни, когда мир был молод, когда люди еще не знали законов, мудрый правитель Шуруппак дал своему сыну Зиусудре наставления о том, как жить.

Шуруппак сказал: «Сын мой, слушай мои слова! Не делай того, что навлечет на тебя гнев богов. Почитай богов и приноси им дары. Не ссорься с соседями и не завидую чужому добру. Работай усердно, чтобы твой дом был полон зерна и скота».

Он продолжал: «Не ходи в одиночестве по ночам. Не пей слишком много пива, чтобы не потерять разум. Не обижай сирот и вдов, ибо боги видят все. Не будь жаден, ибо жадность ведет к бедности».

Строки 31-60

«Если ты начальник, будь справедлив. Не суди по гневу, не принимай взяток. Выслушивай обе стороны и решай дело по правде. Не повышай голоса на людей ниже тебя, ибо это унижает тебя».

«Сын мой, уважай старших и учись у мудрых. Не спорь с теми, кто сильнее тебя, но и не бойся защищать свою семью. Помни, что боги всегда рядом и наблюдают за тобой».

Строки 61-90

«Заботься о своем поле и своем скоте. Не ленись, когда нужно работать. Поливай поля, собирай урожай. Дом, в котором есть хлеб, — счастливый дом. Не пренебрегай своим жилищем, ибо это твое убежище».

«Не навлекай на себя проклятия богов. Будь честен и трудолюбив. И тогда твоя жизнь будет долгой, а имя твое — славным».